Mon projet Capital Avenir en Europe

Mission accomplie !

2006-06-13T11:19:00.000+02:00

Ca y est ! J'y suis finalement arrivée ! J'ai fini mon projet.

Lundi dernier, je me suis rendue à Cawsand afin de faire des présentations sur le programme Jeunesse dans des Colleges en Cornouailles.

Je me suis rendue au Saltash College et deux fois au Callington College. J'ai été très bien accueillie. J'en suis très contente. Les profs étaient super contents. Je suis quand même un peu frustrée de ne pas avoir eu plus de retours des Colleges de la Caradon aera. Mais, c'est quand même un bon bilan, parce qu'en tout, j'ai présenté mon projet à une cinquantaine de jeunes de 14 à 25 ans.

J'ai donc suivi le programme que je m'étais imposée à savoir de me présenter, de faire des petits jeux sur l'Europe, d'ouvrir un débat sur l'image des jeunes Anglais sur l'Europe, de présenter les actions du programme Jeunesse et de présenter la vidéo sur la vie des volontaires européens que j'ai suivis.

Voici quelques extraits de ma présentation :

Pour répondre à une question pertinente de Naïma, les jeunes ont très bien réagis. A Saltash, ils étaient un peu plus réservés. C'est bizarre parce que je me disais que comme le public allait être plus "vieux" à Saltash (20-25 ans), ils seraient plus intéressés... et bien non. Les 14-15 ans de Callington étaient beaucoup plus enthousiastes. Ils m'ont posé beaucoup de questions sur mon expérience. Ils étaient intrigués de savoir pourquoi je suis allée "m'enterrer" dans un village anglais. Les jeux sur le nombre de pays dans l'Union Européenne et sur les drapeaux ont eu beaucoup de succès. Je pensais que ça allait les saouler, mais pas du tout. Ils ont aussi bien apprécié la vidéo. J'ai eu droit à des applaudissements de la classe après la diffusion de la vidéo. Ca a été une grosse surprise, parce que j'avoue l'avoir un peu bâclée... J'étais tellement à la bourre. J'ai changé trois fois de logiciel de montage vidéo pour arriver à mes fins. Sans formation préalable, c'est quasiment mission impossible d'arriver à un résultat vraiment satisfaisant. Mais bon, je n'avais ni le temps de suivre une formation, ni l'envie de faire faire ma vidéo par quelqu'un d'autre. Comme me l'a conseillé un copain, je ferai surement une nouvelle version de la vidéo quand j'aurai du temps. Enfin... Donc en terme concret, aucun jeune n'est venu me dire : "Je veux participer à un projet européen tout de suite", mais au moins ils ont peut-être une vision plus claire de ce que peut être l'Europe et ce que les jeunes y font.

Bien entendu, j'en ai aussi beaucoup profité : j'ai retrouvé tous mes amis du village où j'ai fait mon SVE, je me suis baladée sur la côte, j'ai fait la fête avec la nouvelle génération de volontaires - qui va d'ailleurs faire place à une 3ème génération dans quelques jours !!!

Ca avance...

2006-04-28T21:54:00.000+02:00

Cela fait bien longtemps que je n'ai rien écrit... Ce n'est pas très sérieux, je l'avoue !

Donc depuis le mois de février, pas mal de choses ont évolué...

Tout d'abord, j'ai rencontré une volontaire à Grenoble grâce l'association Calliope qui m'a très gentiment accueilli.

Cette volontaire s'appelle Agnese et elle a 22 ans. Elle vient de Letonnie. On a bien discuté et elle a accepté de particper à mon projet. Elle s'est laissée filmer dans son travail et interviewer.

Sinon, j'ai fini ma brochure, le poster pour les présentations et la structure du DVD. Il ne me reste plus qu'à faire le montage final de la vidéo principale... Vous en verez bientôt le résultat final.

Je suis en contact avec plusieurs Community Colleges dans le district du Caradon dans les Cornouailles pour faire mes présentations...

En voici le programme :

Présentation de mon SVE et de mon projet
Jeux et ateliers sur l'Europe et son histoire
Débats sur ce que représente l'Europe pour les jeunes Anglais
Présentation du programme Européen et de ses trois actions principales : Echanges de jeunes, Service Volontaire Européen et Intiatives de groupe
présenation de la vidéo sur l'expérience du SVE par des jeunes Européens
Questions ouvertes, discussions, etc.

Ces présentations se feront avec un support Powerpoint. Je distribuerai la brochure à la fin de chaque présentation en donnant les contacts de mon ancienne association Point Europa qui est la seule a travaillé sur le Programme dans Cornouailles.

J'y vais du 5 au 10 juin. Je ne vous dévoile pas tout tout de suite... J'essaierai de tout mettre en ligne quand j'aurai fini mon projet. Alors patience !

Es lebe Tirol!

2006-02-07T00:15:00.000+01:00

Me voilà de retour dans les montagnes du Tyrol!!! Quelle joie! J'étais venue à Innsbruck l'année dernière pour un séminaire et j'avais adoré! Je garde donc un très bon souvenir de mon passage dans cette région accueillante et montagneuse.

En arrivant, j'ai été accueillie par Léo et Marcus - les deux organisateurs du précédent séminaire et des amis maintenant...

... et par Teresa et Maria - deux anciennes volontaires vivant à Zirl que j'ai filmées pour mon projet respectivement à Ribadavia en Espagne et à Azinheira au Portugal.

On est tous allés dans un bar du village et c'était très sympa.

Le lendemain, j'ai eu la joie de me réveiller face à un paysage magnifique! Teresa m'a fait visiter son village et quelques endroits dont la vue fait rêver!

Ca n'a rien à voir avec mon projet, mais j'ai adoré voir les gamins sortir de l'école à midi tous emmitouflés des pieds à la tête et se ruant vers les distributeurs de bonbons et dans les boulangeries!

Ok j'arrête de jouer les touristes après ça, mais voici juste quelques photos de la vallée et du paysage autour de Zirl pour le plaisir... Je ne résiste pas à la tentation de vous faire partager ça!

Bon, parlons travail à présent!!!!

Grâce à Léo qui travaille dans l'organisation Infoeck, j'ai pu rentrer en contact avec pas mal de volontaires, et j'ai interviewé 3 d'entre eux : 3 filles dont une Française et deux Turques.

J'ai rencontré Marlinka qui travaille pour l'organisation Caritas à Innsbruck :

J'ai aussi suivie Berna à son travail dans un centre de jeunesse à Innsbruck...

C'était très intéressant d'avoir le témoignage d'une jeune Turque sur son expérience en Autriche. Elle a d'ailleurs beaucoup de recul sur la communauté turque - la plus importante là-bas. Et elle a trouvé difficile de s'adapter à cette culture "froide" au début. D'ailleurs, tous les volontaires que j'ai rencontrés là-bas ont fait le même constat. Il est effectivement très fréquent que les volontaires se construisent leur groupe d'amis avec en majorité d'autres volontaires ou étrangers.

... et Ferah à Hall dans un énorme centre de jeunesse qui regroupe à la fois une salle de billards et de baby-foot, une discothèque, une salle de cinéma, différentes salles de jeux et d'activités, etc... Elle finit son SVE dans deux semaines et espère rester faire son Capital Avenir. Mais elle a des problèmes pour obtenir un Visa. J'espère que ça va marcher pour elle, parce qu'elle est vraiment motivée et pleine de ressources, même si son projet n'a pas toujours été facile.

Elle a beaucoup de talents dont celui de photographe. Le lendemain de ma venue une exposition était d'ailleurs prévue. Ferah a développé plus d'une centaine de photos qu'elle a prise au cours de son SVE dans le centre.

Ensuite, j'ai passé quelques jours à Kufstein où j'en ai profité pour rendre visite à mon ancienne coloc autrichienne : Silvia.

Elle m'a fait découvrir les joies de la vie tyrolienne entre fêtes, luge, bières, siestes, et tourisme! Je ne vais pas m'étendre là-dessus étant donné que ça ne rentre pas dans la cadre de mon projet, mais il y aurait pourtant beaucoup à dire sur cette culture! Et une chose est sûre, j'y retournerai! J'ai vraiment apprécié mon temps là-bas, les gens sont super accueillants!

Du côté de Gelsenkirchen en Allemagne

2006-02-06T17:32:00.000+01:00

La semaine dernière, je suis partie à la découverte de la Ruhr - région allemande connue pour son passé industriel.

Là-bas, j'ai retrouvé Naïma qui y fait son Service Volontaire Européen depuis le mois de juillet 2005.

Elle m'a très gentiment accueillie et j'ai pû filmer son quotidien au travail et dans son temps libre.

J'ai été impressionnée quand je suis arrivée, parce qu'elle habite un super endroit!

C'est un ancien hôpital entièrement réaménagé! Pas mal, non?! Et l'intérieur est vraiment très bien aussi. Beaucoup d'étudiants parisiens rêveraient d'un tel intérieur! Je pense que ça va d'ailleurs être dur pour Naïma de revenir à la dure réalité parisienne (si jamais elle décide de revenir vivre à Paris!). Ha mobilité, quand tu nous tiens! ;)

J'ai donc accompagné Naïma à la Rhurtriennale sur son lieu de travail.

Naïma devait suivre ce jour-là une formation à l'accueil avec Fatima (une collègue installée depuis une quinzaine d'années en Allemagne, mais qui parle toujours très bien le français!). Le travail de Naïma change assez souvent selon qu'elle se trouve dans tel ou tel service. Ce qu'elle fait n'est pas toujours passionnant, mais elle garde toujours le sourire!

L'après-midi, elle doit recenser des livres dans la bibliothèque.

Le lendemain a été assez dure pour Naïma parce qu'elle a du continuer son travail à l'acceuil et avec les livres, mais surtout à cela s'ajoutait une quantité inombrable de photocopies à faire avec une photocopieuse qui a fini par elle-même "péter un plomb" (excusez-moi l'expression!). En plus, ces collègues ne sont pas toujours reconnaissants du travail qu'elle produit pour eux, c'est le moins qu'on puisse dire!

Heureusement, le soir on a eu la visite de Fabian, un ami allemand de Naïma :

C'était une soirée bien sympa! On s'est régalé et on a bien rigolé!

Le lendemain, on a visité Düsseldorf...

... et on a été à l'expo sur Matisse. Malgré une attente très longue et un prix d'entrée et de vestiaire (obligatoire!) élevé, c'était très intéressant! Evidemment beaucoup des plus belles pièces étaient à la fin et on étaient vraiment crevées!

Le bilan de ce séjour est très positif, mais si je constate au fil des mois qu'il n'est pas toujours facile pour les volontaires de se faire accepter et de trouver sa place dans un nouvel environnement et dans une nouvelle culture.

Et pour avoir le compte-rendu en détail de ces quelques jours en compagnie de Naïma, le mieux est d'aller sur son blog!!! Il est beaucoup mieux alimenté que le mien!

Petit tour au Luxembourg

2006-01-24T14:42:00.000+01:00

Je suis rentrée du Luxembourg où j'ai passé 3 jours pour suivre Ben (français), Doris (autrichienne), Julia (allemande), Lena (allemande), Maria (espagnole), Maria (allemande) et Victor (estonien). Ils vivent tous ensemble dans le centre du Luxembourg depuis le mois de septembre.

Je suis bien tombée, car ils fêtaient ce soir-là l'anniversaire de Jamer, un autre volontaire espagnol qi part bientôt et qui avait lié d'amitié avec les volontaires de cette maison.

J'ai donc pu faire quelques interviews pour mon Capital Avenir ! Notamment avec Ben...

Mais aussi avec Doris...

Victor...

Julia et Jamer!

Le lundi, j'ai suivi Maria et Doris sur leur lieu de travail où elles s'occupent des enfants :

Enfin, j'ai été à la Maison de Jeunes de Pafendall où travaille Ben :

C'était vraiment quelques jours agréables qui m'ont replongé dans l'atmosphère de mon SVE. La maison de ces volontaires ressemblent vraiment à celle de l'Auberge Espagnole. On y parle toutes les langues et beaucoup de gens d'un peu partout s'y retrouvent. En plus, j'ai dû voir 5 autres volontaires ou étrangers habitant au Luxembourg leur rendre visite ce week-end-là!

Faîtes que ça dure ! :)

Mon projet continue...

2005-12-27T11:59:00.000+01:00

Je viens de battre un record! Ca fait trois mois que je n'ai rien écrit sur ce blog.

J'en suis désolée pour ceux qui attendent des nouvelles de mon projet, mais c'est juste qu'il n'a pas beaucoup avancé depuis quelques mois...

En effet, j'ai été très prise par mes études, mes différentes activités et jobs.

Mais je reste malgré tout bien impliquée dans le programme Jeunesse. J'ai notamment commencé mon mémoire de M1 de sociologie sur le Service Volontaire Européen. Je vais orienter ma recherche sur les jeunes dits "avec moins d'opportunité" qui sont partis ou vont partir en SVE long-terme et court-terme. Je m'intéresse aussi aux jeunes d'origine culturelle, ethnique ou religieuse différente. A bon entendeur...

Je participe aussi régulièrement aux réunions d'informations du CIDJ de Paris pour le SVE. Je témoigne de mon expérience auprès de jeunes qui souhaitent partir.

Quoi d'autre?... Depuis septembre, je participe aux actions de l'association d'anciens volontaires SVE Connexion. Je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil sur le site. Il y a pleins de témoignages d'anciens volontaires si ça vous intéresse. Avec d'autres associations françaises d'anciens volontaires, on est en train de mener différents projets dont des séminaires de retour de SVE pour les anciens volontaires, des "caravanes" d'information sur le programme Jeunesse, l'amélioration du site web, etc.

Anciens volontaires SVE

Et puis, début décembre, j'ai participé à la Semaine Européenne de la Jeunesse à Bruxelles. Allez voir le site officiel de cet évènement. C'était très intéressant. Il y avait 200 jeunes venant des 25 pays de l'Union. On a pu débattre de différentes questions entre nous et avec les commissaires européens. [Si vous vous ennuyez, vous pouvez essayer de me chercher sur les photos su site, mais c'est encore plus dur que "Où est Charlie?" ;)]

Participants venus des 4 coins de l'Europe

Les membres de la délégation française : Steven-Paul, Adrien, moi, Elodie et Alexis. Et Irene et Joannah qui sont venues pour soutenir leur projet 'Le guide des roulardes".

Bon, en ce qui concerne, Europe : Take the Plunge !, je m'y remets dés le mois de janvier. Comme j'ai un grosse période creuse entre mes deux semestres, je vais en profiter pour rendre visite à des volontaires au Luxembourg, en Allemagne et en Autriche.

Vous aurez donc des nouvelles fraîches d'ici à quelques semaines! Patience... et joyeuses fêtes!

Une jeune anglaise à Paris

2005-09-30T14:21:00.000+02:00

La semaine dernière, j'ai rendu visite à Elizabeth (dit Wiz) au CIDJ de Paris.

Et oui, c'est dans ce joli cadre qu'elle fait son SVE!

Elle risque fort de faire eds envieux dans sa Cornouailles natale au sud-ouest de l'Angleterre!

J'ai été très impréssionée par son très bon niveau de français et sa facilité à s'adapter!

Pour le moment, elle est très contente de son SVE! Faîtes que ça dure! :-)

Un SVE qui tourne mal

2005-09-13T00:31:00.000+02:00

Il y a quelques semaines, dans le post suivant, je racontais mon expérience au Portugal lorsque je suivais 4 volontaires dans un petit village au sud de Lisbonne.

Vous vous rappelez que la situation n'était pas très facile pour eux. Et bien alors que je pensais et que j'espérais que la situation s'améliore, je viens d'apprendre que Danae, la volontaire hollandaise, vient de laisser tomber le projet...

Sur son blog, elle raconte pourquoi elle a décidé d'abandonner et exprime son amertume. Je vous conseille de lire ce billet. Ce n'est pas ce que l'on a l'habitude d'entendre au sujet du SVE, parce que je vous rassure, la grande majorité se passe bien... très bien même! Mais je pense qu'il est important de diffuser ce type de témoignage et de savoir qu'il existe aussi de mauvaises expériences.

En attendant je souhaite bon chance à Danae pour l'avenir, ainsi qu'aux autres volontaires à Azinheira.

Retour en France

2005-09-03T15:27:00.000+02:00

Ca y est, je suis finalement rentrée chez moi. Ca va faire 14 mois que je ne suis pas restée plus de 10 jours chez moi...

Retour chez les parents et à la fac qui commence déjà la semaine prochaine.

Dis donc, j'ai appris autant en 2 mois en voyageant à travers la péninsule ibérique que pendant mes 9 mois en Angleterre. Ce sont deux expériences que j'ai adorées, mais mes deux mois cet été ont été vraiment intenses en rencontres et en expériences...

Vous me retrouverez donc bientôt sur ce blog lorsque j'irai filmer de nouveaux volontaires. Prochain objectif : le CIDJ de Paris où une jeune anglaise très sympathique fait son SVE.

A bientôt.

La Fiesta de la Historia en Ribadavia... ¡Qué guay!

2005-08-29T15:05:00.001+02:00

Stand

Artisanat médieval

Et tout le monde participe!

Banque pour échanger les Euros en Maravedis, monnaie inventée pour l'évènement et obligatoire pour acheter quoique ce soit en ville.

Vue sur une des ruelles

Danse médievale

Défilé de cavaliers

Prisonnier

Echec et mat

Aigle

Les volontaires de Santiago sont au rendez-vous

Teresa, Anitia, Raquel et Manue aussi

Et la nuit la fête continue...

Tout est bien qui finit bien

2005-08-29T14:40:00.000+02:00

Finalement, je suis restée une journée de plus au Portugal parce que les volontaires devaient participer à la grande Feira ge Garndola. Ils avaient un stand à tenir pour l'organisation. Une Feira de 5 jours... Ca fait longt, mais finalement ça promet de ne pas être si ennuyeux que ça. La feira est une sorte d'énorme marché aux puces où l'on peut trouver de tout, mais aussi des stands de diverses organisations, des bars, des manèges et deux scènes pour des concerts. Toute la région se retrouve pour ce grand évènement estival.

Stands

Employées de l'organisation dans le stand de CSCB

Par contre cette Feira s'annonce fatiguante, parce que les volontaires doivent être presque tout le temps présents, et ce qui veut dire aussi qu'ils doivent dormir à Grandola. Tout ça s'est fait un peu à l'arrache, mais cette organisation a l'air de fonctionner. Et cet évènement est une occasion de faire autre chose, d'assister à des concerts et de profiter des fêtes le soir.

Le soir à la Feira

Et puis finalement, j'ai assité à une réunion la veille pendant laquelle on a appris qu'une nouvelle allait travailler dans l'organisation et s'occuper du travail et des divers besoins des volontaires. De même, il y a eu quelques compliments de la part du patron envers le travail de Maria (qui a réalisé un catalogue de ventes d'objets artisanaux) et de Danae (qui a crée un logo pour un projet futur). Et ces réalisations valaient la peine d'être félicités. J'espère que cela est un signe de bon augure. J'espère sincérement que dorénavant qu'ils auront plus de travail et seront satisfaits de leur SVE. En tout cas, ces volontaires ont vraiment du potentiel et ils méritent qu'on valorise leur travail.

En rentrant de ce périple de ce 5 jours, j'ai eu la surprise de rentrer à Ribadavia sans retard. J'ai encore réussi à attraper toutes mes correspondances. D'ailleurs pour la dernière, j'ai du demander au chef de gare s'il pouvait dire au train de m'attendre. Ils ont été super gentils. Je n'ai même pas payé mon dernier trajet. Et j'ai peu faire escale quelques petites heures à Lisbonne où j'ai fait un tour autour de la gare.

Lisbonne

Atmosphere un peu tendu pour les volontaires de Grandola

2005-08-24T14:22:00.000+02:00

Lundi, je suis arrivee a Grandola, apres plus de 20h de train. Je n'y croyais plus. Pas la peine de vous dire que j'etais extenuee... J'ai du changer une fois a la frontiere espagnole, une deuxieme fois a Porto, une troisieme fois a Lisbonne et une quatrieme fois a Grandola ou j'ai du attendre 7h durant l'unique bus pour arriver enfin a Azinheira Dos Barros, village des volontaires. Heureusement Maria (volontaire autrichienne) est venue me chercher a la gare de Grandola et a attendu avec moi le bus.

Maria

A chaque correspondance, c'etait un nouveau stress pour savoir si j'allais pouvoir acheter mon billet pour la destination suivante (parce qu'il n'y a pas moyen d'acheter ou meme de reserver son billet dans sa totalite dans une seule gare). Evidemment comme j'ai voyage en partie la nuit, je me suis endormie dans le train allant a Lisbonne et j'ai loupe mon arret. J'ai donc failli louper ma correspondance. Meme si je ne comprends un seul mot de portugais quand des gens me parlent, j'etais bien contente d'avoir a faire a une langue latine tres facile a comprendre a l'ecrit. Sinon, je ne sais pas comment j'aurais fait.

Mais a cote de mes petites trouilles de rater mes trains, ce qui m'a vraiment marque, ce sont les innombrables incendies entre la Galice et Porto!!! Meme si je ne suis pas beaucoup les infos ici, je savais qu'il y avait beaucoup d'incendies au Portugal, mais le fait de le voir en vrai, ca change beaucoup de choses. Et ce ne sont meme pas des "petits" feux localises comme en Galice, mais des incendies enormes qui ravagent je-ne-sais-combien d'hectares et qui couvrent les villes et villages aux alentours d'une epaisse couche de fumee noire. A 17h, on aurait dit qu'il etait 23h. Meme dans le train, on sentait fortement la fumee. On pouvait voir autour de nous des arbres qui fumaient encore... C'est terrible d'assister a ca et de voir les habitants impuissants. Les feux etaient tous si pres des habitations...

Arrivee a Grandola, j'ai ete contente d'etre accueillie par Maria (20 ans) avec qui j'ai eu le temps de discuter longuement de ce qu'elle faisait ici. En rentrant au village, j'ai fait la connaissance de Claudio (un Italien de 25 ans), Dana (une Hollandaise de 22 ans) et Sotiria (une Grecque de 24 ans).

Danae jouant avec les enfants

Claudio

Sotiria attendant l'unique bus de la journ�e pour aller � Grandola

Tout etait plutot bien parti jusqu'a ce que je realise que les volontaires n'etaient pas tres heureux de leur situation. Arrives il y a moins de deux mois (sauf maria qui est la depuis septembre dernier), ils n'ont pas eu de veritables activites depuis leur arrivee. Ils se sentent leses, surtout depuis que le responsable de l'organisation a annonce qu'il ne souhaitait plus diriger l'organisation... Et comme personne ne souhaite le remplacer, l'association risque de mourir bientot, ce qui laisse les volontaires dans une sale situation. Et ce qui ne les aide pas c'est q'ils sont dans un village de 200 habitants et tres isole (seulement 2 bus par jour pour aller en ville : un pour l'aller et un pour le retour). J'ai quand meme pu les suivre hier toute la journee dans une des plus grandes piscines des alentours avec un groupe de jeunes enfants et d'ados. Mais aujourd'hui, ils n'ont rien a faire par exemple. Ou plutot personne n'organise leur boulot (vu que le boss a abandonne et que les personne ne sait quoi faire sans lui). On leur dit qu'ils doivent venir a Grandola pour travailler, mais finalement pourquoi faire? Aller sur Internet et boire des cafes... Ce n'est pas l'idee que l'on se fait d'un SVE. Surtout que ce sont tous des volontaires motives. Dommage...

J'espere qu'a l'avenir, ca va aller mieux pour eux et qu'ils trouveront une solution. C'est rare qu'un SVE se passe mal, mais ca arrive parfois.

Compte tenu de cette ambiance un peu explosive (tout le monde est un peu sur les nerfs), je pense que je vais rentrer demain. Je dois juste finir mes interviews, et je rentre a Ribadavia pour assister a la grande Fiesta de la Historia et profiter de mes derniers moments en Espagne avec Tina et Teresa, les deux volontaires devenues mes amies. Il faudra en attendant que j'affronte encore les chemins de fer portugais qui me font tourner en bourrique.

Week-end genial a Santiago

2005-08-23T14:08:00.000+02:00

Je ne regrette pas que l'organisation portugaise ait retardee mon arrivee, parce que j'ai eu l'occasion de rencontrer les volontaires a Santiago, et ils ont tous ete adorables avec moi. C'est avec plaisir qu'ils ont participe a mon projet en repondant a mes questions devant la camera. C'est dommage que je n'ai pas pu passer plus de temps avec eux. Je n'ai pas pu les filmer sur leur lieu de travail (dans des centres accueillant des jeunes toute l'annee).

Vue de Santiago depuis la fenêtre de l'appartement des volontaires

Pendant la journee, je decouvrais la ville et aidais Teresa a faire ses derniers achats-cadeaux avant son retour en Autriche dans 2 semaines, et la nuit je faisais la fete avec Tobi (allemamd), Hendri (un de ses amis venu lui rendre visite), Marit (estonienne), Christine (allemande), Joanna (portugaise), et Maria (estonienne).

Marit et Joanna

Hendrik et Tobi

Teresa et Maria

Teresa, Joana et Maria

Tout le monde voulait en savoir plus a propos de mon projet Capital Avenir, parce qu'etant quasiment tous en fin de SVE, ils se preparent ou pensent eux aussi a deposer une demande de subvention pour presenter un projet Capital Avenir.

D'ailleurs, c'etait tres drole parce que Joanna avait entendu parler de mon projet pendant un seminaire il y a quelques mois, par Paola (une Italienne qui a fait un SVE et un Capital Avenir il y a quelques annees et qui travaille maintenant a Murcia). Et c'est cette meme Paola qui m'a accueilli a Murcia dans son organisation pour suivre ses volontaires le mois dernier. Joanna etait donc super contente de "tomber" sur moi, parce qu'elle veut preparer un Capital Avenir un peu similaire au mien, mais elle a aucune idee de la maniere dont on le redige et comment se prepare le budget. C'est donc avec plaisir que je lui ai montre mon dossier et que j'ai repondu a ses questions.

J'espere bien garder contact avec eux, meme si on n'aura passes seulement un week-end ensemble. Mais je risque surement de les revoir pendant la Fiesta de la Historia ce samedi.

Changement de programme... et escale de quelques jours à Saint Jacques de Compostelle!

2005-08-19T19:17:00.000+02:00

Finalement, 15 minutes avant que je parte de l'appart' pour aller à la gare, l'organisation m'a appelé sur mon portable pour me dire de ne venir que lundi, parce que le week-end, il n'y a pas de correspondance de Grândola à Azinheira Dos Barros...

Ok... Vaut mieux tard que jamais! Mais au moment où je me demandais ce que j'allais bien pouvoir faire ce week-end, Teresa (ma colloc autrichienne) me demande si je veux venir avec elle ce soir à Saint Jacques de Compostelle pour y passer le week-end! Mais bien sur!!! Je vais d'ailleurs en profiter pour continuer mon projet là-bas et filmer les volontaires SVE chez qui on va dormir.

Donc finalement, ce changement de programme m'est plutot favorable!
Je ne pars donc que lundi pour le Portugal et je rentre vendredi soir, parce que je veux absolument être à Ribadavia pour la célèbre Fiesta de la Historia qui rameute je ne sais combien de personnes chaque année!

Direction Portugal

2005-08-16T13:34:00.000+02:00

Apres un mois et demi en Espagne, je pars vendredi au Portugal pour suivre de nouveaux volontaires!

Enfin, j'espere que je vais arrivée jusqu'à Grandola, parce que les connections de train sont super galères... 5 changements et je-ne-sais-combien d'heures de voyages ! En plus, je n'ai même pas pu réserver parce qu'il est impossible d'acheter un billet pour le Portugal depuis l'Espagne! C'est pas fou ca?!... Je verrai donc bien... J'espère juste qu'il restera des places. Ce sera le suspence à chaque correspondance!

Sinon, tout va pour le mieux ici, il fait toujours aussi chaud! Je passe de très bons moments avec les deux volontaires Tina et Teresa. Ce Capital Avenir me permet même de me faire de nouvelles amies! A mon retour de Portugal, un autre volontaire devrait arriver, un Francais cette fois...

Bon, à la semaine prochaine! Je vous raconterai comment ce sera passé mes quelques jours sous le soleil portuguais.

Pendant ce temps à Ribadavia...

2005-08-05T13:10:00.000+02:00

Depuis que je suis rentrée de Murcia, j'ai eu le temps (enfin!) de m'occuper de mon Capital Avenir. J'ai filmé Tina dans son travail à l'Office de tourisme, en train de monter une exposition, dans le chateau du village dans lequel elle fait le guide pour les touristes et avec les enfants des villages alentour qui participent à une sorte de colo. J'ai donc au moins heures d'images qu'il faudra que je trie après.

(Je mets une image assez sombre parce que je ne sais pas si j'ai le droit de metre des photos des enfants comme ca sur mon blog...)

Sinon, j'ai aussi fait l'évaluation du projet Life is a stage avec les organisateurs. Le bilan est assez positif malgré quelques problèmes d'organisation... Les participants étaient dans l'ensemble très contents (les questionnaires finaux étaient très positifs) et l'impact au niveau local était très interessant.

En attendant, la mairie de Ribadavia m'a donné un autre job, celui de traduire le site web de la ville de l'espagnol à l'anglais... J'ai du pain sur la planche. C'est du travail bénévole, je fais ca pour donner un coup de main en plus de mon Capital Avenir parce que ca me fait plaisir et que j'ai du mal à rester inactive.

Et puis evidemment je ne vais pas nier que je profite pleinement de la vie estivale espagnole, ce qui rime avec fistas, pique-niques, festival, musique, rivière, etc...

En plus, Ben, mon copain, et Adrien, son mailleur ami son arrivés depuis quelques jours. Il y a également Kristine, une jeune fille de Létonie qui partage notre appart pour une semaine.

Et puis les parents de Theresa (Autrichienne) sont là aussi, ils vraiment très sympathioques! Ils nous ont préparés une bonne salade tyrolinenne et on a fait des crêpes salées et sucrées.

Pas la peine de vous dire que toute cette petite troupe met l'ambiance. On fait beaucoup de choses ensemble : on va se baigner dans d'innombrables endraoits differents tous aussi beaux les uns que les autres, les garcons jouent au djembé, on se fait des randonnées, on fait des activités avec les enfants du village...

J'ai fait pleins de photos mais malheureusement le système de téléchargement de photos de Blogger bugue au bout de quelques photos envoyées...

Rencontres de volontaires à Murcia

2005-07-29T13:01:00.000+02:00

Depuis Mardi, je suis a Murcia où j'habite chez deux volontaires européens : Marta, 22 ans, de Pologne et Sebastian, 26 ans, de Roumanie.

C'est une ville assez charmante qui lie la culture espagnole à la culture arabe.

Quand je suis arrivée, j'ai cru me trouver dans un autre pays! Tout simplement, parce que le paysage qu'offre cette région est complètement différent de ce que l'on peut voir en Galice! Vue qu'il y fait très chaud et sec (il n'a pas plu depuis le mois de mars), il n'y a que très peu de verdure.

Mais cette région peut offrir également de très beaux spectacles :

J'ai donc eu le loisir et le plaisir de suivre ces deux joyeux compères dans leur travail et leurs activités. J'ai donc été avec eux à l'associaton Columbares dans laquelle j'ai été accueillie par Paola, la coordinatrice du Service Volontaire Européen dans cette organisation. Elle m'a tout expliqué à propos des activités de l'association. Avec elle, j'ai aussi visité le centre de formation pour adultes qui accueille des immgrés en situation difficile. C'est un centre qui leur permet gratuitement de prendre des cours d'espagnol, des cours d'informatique et de suivre différents ateliers et des formations professionnels pour les jeunes sans diplome. J'ai également visité CEPAIM qui est une organisation nationale travaillant elle aussi exclusivement avec des immigrés. J'ai appris beaucoup de choses pendant ces quelques jours. Ca fait du bien de voir des gens vraiment investis dans leur boulot et se donnant à fond pour tenter d'améliorer la situation des immigrés.

Ensuite, j'ai suivi Marta qui assistait Monika, une jeune prof d'espagnol à donner des cours à des jeunes femmes polonaises travaillant dans des champs espagnols tout l'été.

Le lendemain, on a rejoint le groupe de femmes roumaines qui recoivent également des cours d'espagnol avec Monika également et assistées cette fois par Sebastian.

Le soir a eu lieu une fete qui reunissait tout le monde.

Et tout le monde a préparé des spécialités de son pays!

Après une dure journée de travail, ses femmes avaient une peche d'enfer. Elles sont très chaleureuses et accueillantes. Je garde un très bon souvenir de cette soirée.

Et je n'étais pas la seule à m'interesser aux volontaires et à avoir la caméra au poingt! Il y avait ègalement une équipe professionnelle de Madrid venue spécialement pour faire un reportage sur eux et l'impact de leurs activités sur la communauté locale.

Départ pour Murcie

2005-07-25T18:35:00.000+02:00

Ce soir, je pars de Ribadavia pour me rendre à Beniajan, une ville près de Murcie (Murcia en espagnol).

Je vais y suivre deux volontaires européens (une Polonaise et un Roumain) qui travaille pour l'organisation Columbares.

J'y reste 5 jours. J'espère que ca va bien se passer. Je ne connais personne là-bas, mais je suis confiante!! J'ai eu des très bons contacts avec la responsable SVE de cette organisation qui elle aussi a fait un Capital Avenir l'année dernière.

A bientot!

Life is a stage et Mostra Internacional de teatro

2005-07-25T17:55:00.000+02:00

Samedi s’est fini le projet de théatre international amateur « Life is a stage » et en même temps, la « Mostra Internacional de Teatro ». Ce fut pour moi une semaine très intense. J’ai très peu dormi, mais j’ai bien apprécié. J’ai donc travaillé bénévolement avec le staff du projet pour gérer ce groupe de 55 personnes dont 15 mineurs,

Le groupe devant la mairie de Ribadavia apres la conference de bienvenue officielle

et j’en ai également profité pour visiter Saint Jacques de Compostelle,

La cathédrale de Santiago

La plage de Vigo

et la côte nord du Portugal,

sans oublier les incroyables performances de groupes professionnels internationaux venus spécialement à Ribadavia pour participer au Festival de Théatre International de Galice :

- « Motards » de la troupe La industrial Teatrara de Catalogne

Motards

- « Zoo, a landa do rei mono » de la troupe française Naphtaline,

Zoo, a landa do rei mono

Mais également :

- « Se busca un hombre bala » de la troupe catalogne Circ Musaranyes,
- « O musical dos sonos » de la compagnie nationale de théâtre et de danse enfantile de Cuba,
- « Requiem 21 K626 » de la troupe andalouse Producciones Imperdibles,
- « El compromiso » de la troupe andalouse Axioma
- « Descarados » de la troupe israelienne Face Theatre.

Il y avait encore beaucoup d’autres pièces, mais c’était dur d’assister à tout… Mais les 4 derniers spectacles que j’ai cité m’ont vraiment marqué !!! Si jamais vous en entendez parler dans vos régions, n’hésitez pas !

J’ai également profité des spectacles présentés par les participants de notre projet venant de 6 pays différents :

Les jeunes filles de Ribadavia présentant un spectacle typiquement galicien dans une des 5 églises de la ville, la Magdalena

Le groupe portuguais présentant leur show sur la Plaza Mayor mélant acrobaties, jonglage et feu.

Batucada, le groupe de percu du groupe barcelonais qui nous a fait danser toute la semaine. C´est un groupe de jeunes ado maghrébins encadrés par leurs deux travailleurs sociaux hyper sympas Carlos et Joan.

ainsi que de tous les jeux et differentes activités…

Activités à la base de loisirs de l'Envalse de Castrelo

Voile

Canoe

Les Italiennes mettent l'ambiance à l'Instituto

Atelier du groupe portugais

Atelier du groupe autrichien

Apres-midi detente a la piscine

Soiree interculturelle

Et en une semaine, nous sommes devenus des stars ! On est apparus deux fois à la TV et plusieurs fois dans différents quotidiens…

Jane d'Estonie donnant une interview pour la TV locale

Et je peux vous dire que tout ça, ça fatigue !

N'est-ce pas les filles ?!

Nouvelles de Galice... enfin!

2005-07-12T09:43:00.000+02:00

Enfin, je trouve un peu de temps pour écrire... Là, je suis à la mairie en train de bosser sur le projet international de théatre Life is a stage! Je vais donc essyer de ne pas être longue, parce que ca ne le fait pas si je me fais chopper en flagrant délit de bloggage!

Je suis donc partie de Paris dimanche dernier à 23h14 pour arriver à Ourense (Galice) à 18h40 le lendemain. C’est la première fois que je voyage si longtemps en train… Berta (mon ex-colloc espagnole) était là pour m’accueillir !!! Après19h de trajet, j’étais comme vous pouvez l’imaginer, d’autant plus heureuse de la voir !!! C’est marrant, mais il nous est très difficile de parler en espagnol ensemble, tout simplement parce qu’on s’est toujours parlées en anglais depuis que l’on se connaît…

En tout cas, j’ai été stupéfaite par les paysages si verdoyants qu’offrent la Galice… Des montagnes couvertes de forêts et des rivières qui les traversent !

Vue de Galice du train

Galice vue du sentier

Arrivée a Ribadavia, je me suis installée dans l’appartement de Tina et Teresa, deux volontaires venant respectivement de Lituanie et d’Autriche. Elles parlent d’ailleurs avec un espagnol parfait ! J’ai halluciné. Elles m’ont dit qu’elles ne parlaient pas un mot quand elles sont arrivées ici, mais qu’elles ont appris en deux mois seulement. J’ai donc ma chance ! Je pensais que ce serait plus facile avec la langue, mais les gens ici parlent super vite et très souvent en Galicien, ce qui n’arrange rien… Mais ça va, le principal est que je me fais quand même comprendre.

Ribadavia vue de mon appartement

En tout cas, je suis bien chanceuse, parce que mes nouvelles colocs sont super sympas, l’appart’ est 100 fois mieux que celui que j’avais en Angleterre et pour compléter le tout, le ciel est complètement dégagé et il doit faire environ 27°C.

Côté projet, je n’ai pas eu le temps de m’y attarder beaucoup au début, parce que je travaille sur le projet de théatre avec Berta et Javier, le responsable de OMIX , le Centre d’Information Jeunesse de la ville. Ce projet aura lieu la semaine prochaine et va accueillir 50 jeunes européens venant de Roumanie, d'Italie, d'Espagne, de Portugal et d'Autriche. C’était un peu le bordel au début, parce que presque rien n’a été organisé jusqu’à maintenant et qu’on ne sait pas vraiment qui est responsable de quoi. Mais ca va mieux maintenant. La pression de voir le projet qui arrive à grands pas, ca aide!

Sinon, concernant mon projet Capital Avenir, j'ai commencé à prendre des vidéos et des photos de Tina et Theresa. Ca avance bien. J'apprends également le montage vidéo et ce nést pas si difficile que ca!

Du point de vue des loisirs, jeudi, j’ai eu la chance de pouvoir me baigner dans Las Sposas, qui sont des petites cascades d’eau magnifiques dans lesquelles on peut se baigner et l’eau est d’une clarté incroyable.

Las Sposas

J’ai droit aussi a des cours d’espagnol particuliers, avec une prof super sympa, payés par OMIX. Même si les cours sont de niveaux très élémentaires, ça fait du bien de revoir les bases.

Les premiers jours, j’étais un peu perdue parce que je n’ai pas vraiment eu le temps de me poser et c’était un peu dur de rester concentrée longtemps pour comprendre les gens du village. Mais maintenant, ça va beaucoup mieux : les gens sont adorables avec moi et font en sorte que je m’adapte. Javier va nous emmener la semaine prochaine sur la côte, par exemple.

Par contre, c’est vrai que le rythme est très différent… Ici, c’est un coin très rural et assez traditionnel. Il y a pleins de petits tracteurs sur les routes, et il n’est pas exceptionnel de devoir s’arrêter sur une Nationale pour laisser passer un troupeau de vaches ! Autre exemple, j’ai appris pour les attentats de Londres seulement le lendemain matin au bureau… Je n’ai pas compris… C’est vrai que je n’ai ni allumé la télé, ni la radio, mais j’ai rencontré des gens quand même ! A croire que même l’information a un train de retard.

Vendredi, je suis allée à Ourense, la grande ville la plus proche de Ribadavia. Et j’ai fini par atterir où ? A Carrefour… Bref ! Comme quoi, on n'est jamais loin de chez soi finalement. :-(

Sinon, le soir il y a eu un concert de jazz très sympa dans le château de Ribadavia.

Jazz concert

Le week-end dernier, direction un festival de musique folk traditionnelle de la région. Enfin, c’est ce qu’il y avait de prévu.

Festival

Mais finalement on a eu droit à du hip-hop une bonne partie de la nuit. A 11h, quand on s’est levés le lendemain, il y avait encore des gens qui dansaient sur de la techno. Je ne sais pas quelle(s) drogue(s) ils ont pris, mais en tout cas, c’est efficace… J’hallucine de la capacité qu’ont les Espagnols à pouvoir faire la fête (et boire !) toute la nuit… Je pensais avoir tout vu en Angleterre, mais en fait non…

Bon, j'ai déjà pris beaucoup de retard sur mon travail. Je vous laisse. Hasta Pronto!

A moi l'Espagne!!!

2005-06-22T18:00:00.000+02:00

Dans 11 jours, je pars en Galice a Ribadavia pour commencer mon projet.

Je vais y rester deux mois et en paralelle je vais aussi travailler pour OMIX (le Centre d'Information Jeunesse de la mairie) en tant que volontaire. Je vais notamment travailler sur un projet international autour du théatre de rue les 3 premières semaines de mon séjour là-bas, et ce avec Berta (mon ex-coloc espagnole). Ce projet va accueillr une trentaine de jeunes de 5 pays différents.

La dernière semaine de juillet, je vais partir a Benijan qui est une petite ville pres de Murcia pour visiter l' Asociacion Columbares, une organisation qui accueille des volontaires.

Ensuite en aout, je dois normalement aller du côté de Lleida en Catalogne pour suivre d'autres volontaires travaillant pour Info Point, une organisation locale de meme type.

Enfin, direction Portugal a la fin de l'été pour rendre visite à la Colectividade Sócio Cultural Barrense.

Bienvenue!

2005-05-27T20:12:00.000+02:00

J'espere que vous apprecierez ce blog et qu'il donnera envie de participer aux projets internationaux qu'offrent le programme europeen Jeunesse. N'hesitez pas a laisser des commentaires ou a me contactez directement pour toutes questions!

Bonne lecture!